Sanatatea fiecarui animal al asociatiei este importanta pentru noi. Un animal contagios va imbolnavi animalele neimunizate.

Fiecare caine sau pisica are nevoie in fiecare an de deparazitari interne (impotriva viermilor intestinali, unii transmisibili la om), deparazitari externe si vaccinuri (unele boli transmisibile la om, de ex. turbarea).

Fiecare animal primeste dozele in functie de cate kilograme are.

Proprietarii de caini stiu ca aceste tratamente sunt nici prea scumpe, nici prea ieftine. Asociatia e responsabila de sanatatea a 65 de caini si 31 de pisici (2019).

Avem nevoie de donatii pentru a asigura tratamentele obisnuite.

Avem nevoie de donatii pentru a asigura tratamentele de urgenta, interventiile chirurgicale (animale lovite pe sosea, impuscate, supuse violentei oamenilor).

O suma mica langa o suma mica, doar impreuna si cu ajutorul dumneavoastra vom reusi sa strangem sumele necesare tratamentelor animalelor.

Doar impreuna vom reusi.

Ajuta-ne prin completarea Formularului 230.

Cont de donatii:

Cont BT RON: RO04BTRLRONCRT0V18166201
Cont BT EURO: RO59BTRLEURCRT0V18166202
Cont PayPal: asociatiaiubitianimalesinatura@gmail.com

Va rugam folositi in descrierea tranzactiei cuvantul „tratament pentru (scrieti numele animalului ales de dumneavoastra)”.

sau Va rugam folositi in descrierea tranzactiei cuvantul „tratament pentru mai multe animale iuanna.ro”.

De:

Tiergesundheit

Die Gesundheit jedes Tieres des Vereins ist uns wichtig. Ein ansteckendes Tier infiziert die nicht immunisierte Tiere.

Jedes Jahr benötigt der Hund oder die Katze eine innere Entwurmung (gegen Darmwürmer, einige davon sind auf den Menschen übertragbar), eine äußere Entwurmung und Impfungen (einige Krankheiten, die auf den Menschen übertragbar sind, z. B. Tollwut).

Jedes Tier erhält eine Dosis, je nachdem wie viel Kilogramm es hat.

Hundebesitzer wissen, dass diese Behandlungen weder zu teuer noch zu billig sind. Der Verein ist verantwortlich für die Gesundheit von 65 Hunden und 31 Katzen (2019).

Wir brauchen Spenden, um regelmäßige Behandlungen zu gewährleisten.

Wir brauchen Spenden, um Notfallbehandlungen und Operationen durchführen zu können (für Tiere die auf die Straße leben und in Not sind: Autounfall,  erschossen, Tierkampf oder andere menschlicher Gewalt).

Jeder Tierhalter weiß, wie teuerdie Behandlung in eine Tierarztpraxis ist.

Eine kleine Summe neben eine kleine Summe, nur mit Ihrer Hilfe können wir das notwendige Geld für Tierbehandlungen sammeln.

Nur gemeinsam werden wir Erfolg haben.

Spendenkonto:

BT-Konto RON: RO04BTRLRONCRT0V18166201
BT account EURO: RO59BTRLEURCRT0V18166202
PayPal-Konto: associatiaiubitianimalesinatura@gmail.com

Bitte verwenden Sie das Wort „tratament pentru …” in der Beschreibung der Transaktion.

oder Bitte verwenden Sie das Wort „tratament pentru mai multe animale iuann.ro” in der Beschreibung der Transaktion.

tratament pentru …  = Behandlung für (geben Sie den Namen des Tieres Ihrer Wahl an)

tratament pentru mai multe animale iuanna.ro  =  Behandlung für mehrere Tiere iuanna.ro

Fr:

Santé animale

La santé de chaque animal de l’association est importante pour nous. Un animal contagieux infectera les animaux non immunisés.

Chaque année, le chien ou le chat a besoin d’un déparasitage interne (contre les vers intestinaux, dont certains sont transmissibles à l’homme), d’un déparasitage externe et de vaccinations (certaines maladies transmissibles à l’homme, par exemple, la Rage ).

Chaque animal reçoit des doses en fonction de son Poids.

Les propriétaires de chiens savent que ces traitements ne sont ni trop chers ni trop bon marché. L’association est responsable de la santé de 65 chiens et de 31 chats (2019).

Nous avons besoin de dons pour assurer des traitements réguliers.

Nous avons besoin de dons pour fournir un traitement d’urgence, une intervention chirurgicale (des animaux  accidentes sur la route, abattus, soumis à la violence humaine).

Les propriétaires d’ un animal sait quels sont les couts pour une intervention chirurgical – vétérinaire.

Une petite summe d’argent  à côté d’une petite summe d’argent, seulement avec votre aide, nous serons en mesure de collecter l’argent  pour les traitements des animaux.

Ce n’est qu’ensemble que nous réussirons.

Compte de dons:

Compte BT RON: RO04BTRLRONCRT0V18166201
Compte BT EURO: RO59BTRLEURCRT0V18166202
Compte PayPal: associatiaiubitianimalesinatura@gmail.com

Veuillez utiliser le mot „tratament pentru …” dans la description de la transaction.

ou Veuillez utiliser le mot „tratament pentru mai multe animale iuanna.ro ” dans la description de la transaction.

tratament pentru … = traitement pour (écrivez le nom de l’animal de votre choix)

tratament pentru mai multe animale iuanna.ro = traitement pour plus d’animaux iuanna.ro

En:

Animal health

The health of each animal of the association is important to us. A contagious animal will infect unimmunized animals.

Each year the dog or cat needs internal deworming (against intestinal worms, some transmissible to humans), external deworming and vaccinations (some diseases transmissible to humans, e.g. Rabies).

Each animal receives doses depending on how many kilograms it has.

Dog owners know that these treatments are neither too expensive nor too cheap. The association is responsible for the health of 65 dogs and 31 cats (2019).

We need donations to ensure regular treatments.

We need donations to provide emergency treatment, surgery (animals hit on the road, shot, subjected to human violence).

Every pet owner knows how expensive a veterinary surgery is.

A small amount next to a small amount, only together with your help we will be able to collect the necessary amounts for animal treatments.

Only together will we succeed.

Donations account:

BT account RON: RO04BTRLRONCRT0V18166201
BT account EURO: RO59BTRLEURCRT0V18166202
PayPal account: associatiaiubitianimalesinatura@gmail.com

Please use the word „tratament pentru…” in the description of the transaction.

or Please use the word „tratament pentru mai multe animale iuanna.ro ” in the description of the transaction.

tratament pentru … = treatment for (write the name of the animal of your choice)

tratament pentru mai multe animale iuanna.ro = treatment for more animals iuanna.ro